Tradução:
Política de Privacidade
Dados da Política de Privacidade da Bytro Labs GmbH
Esta é a política de privacidade de dados da Bytro Labs GmbH, que informa sobre que tipo de dados pessoais estão sendo coletados pela Bytro Labs GmbH, como parte de seus serviços online e jogos. Ela também explica como os dados são processados e utilizados. A responsabilidade de protecção e tratamento de dados pessoais é uma questão muito importante para Bytro Labs. Seus dados estão protegidos contra acesso não autorizado e perda através do uso de várias medidas técnicas e contratuais. Bytro Labs tomou as precauções técnicas e organizacionais necessárias para garantir que as regras de privacidade de dados sejam respeitadas tanto internamente, bem como pelos prestadores de serviços externos.
1. Recolha e utilização de dados pessoais
1,1 Bytro Labs coleta dados pessoais fornecidos por você (por exemplo, seu nome, endereço e e-mail) das seguintes formas:
um. na inscrição para os nossos sites ou jogos
b. para o uso e pagamento de taxa com base em bens e serviços
c. com a finalidade de consultas de apoio a seu pedido
d. durante a participação opcional em inquéritos, promoções e pesquisas
Assuntos para o seu consentimento, Bytro Labs mantém informado sobre notícias, eventos e promoções via e-mail.
1,2 Bytro Labs também recolhe outros dados não-pessoais, uma vez que é necessária para a implementação técnica, o desempenho ou o faturamento de nossos serviços. Isto refere-se em particular aos processos de jogo, pontuações de jogos e informações sobre o uso ea cobrança dos serviços. Estes dados (preocupações), tais como:
um. Endereços IP, URL redirecionando, data, hora
b. cookies, tipo de navegador e sistema operacional
c. páginas utilizadas, tempo total e freqüência de uso
Em particular, Bytro Labs usa esses dados coletados para os seguintes fins:
um. para proteger os dados e garantir a confiabilidade do nosso sistema e estabilidade
b. de atendimento ao cliente e suporte
c. prestação de serviços e liquidação de pagamentos
d. para rastrear e parar o uso de várias contas para fins fraudulentos
e. para cumprir as obrigações legais e cumprir os requisitos para preservar os dados
1,3 Bytro Labs usa o serviço de análise web "Google Analytics" (fornecido pelo Google Inc.). Google Analytics utiliza cookies que permite a análise de seu uso do site. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização do nosso site (incluindo o seu endereço IP) é transferida para um servidor do Google nos EUA e lá armazenados. Google irá utilizar esta informação para analisar o uso do site, a fim de elaborar relatórios sobre as atividades do site para o site operador e também a prestação de serviços associados com o uso do website e utilização da Internet. O Google também pode transmitir essas informações a terceiros, quando legalmente obrigados a fazê-lo, ou quando terceiros processam esses dados em nome do Google. Sob nenhuma circunstância o Google associará o seu endereço IP com outros dados do Google. Ao usar este site você declara o seu acordo para o tratamento dos dados coletados sobre você pelo Google na forma acima mencionada e utilizando os métodos acima referidos e para os fins especificados. Estes ToS não resolvem quaisquer questões que possam surgir com relação a quaisquer serviços prestados por terceiros - incluindo as questões relativas ao acesso à Internet.
2. Transferência de dados e Terceiros
Nós trataremos os seus dados com a mais estrita confidencialidade ea não divulgar a terceiros, a menos que você tenha nos dado sua permissão explícita para fazê-lo. No entanto, podemos ser obrigados por lei a divulgar suas informações em determinadas situações (como a autoridade de investigação) que a transferência ocorre apenas no âmbito exigido por convenções legais.
Em casos individuais, terceiros podem fornecer serviços em nosso nome. Trata-se essencialmente a manipulação das operações de pagamento por prestadores de serviços externos (PayPal, Moneybookers, Paysafecard, etc) e, no caso de incumprimento, por uma empresa de cobrança de dívidas. Essas empresas externas são obrigados a tratar os seus dados de forma confidencial e segura, e só usar seus dados na medida do necessário para cumprir as tarefas para as quais são responsáveis.
3. Retirada de consentimentos e Exclusão de Dados
Se você nos deu consentimento para processar os dados pessoais, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Bytro Labs apaga seus dados pessoais na medida em que não é mais necessário ou exigido, ou se você tiver solicitado a exclusão de dados (ver 4.). Por favor, note que os dados não podem ser apagados se há requisitos legais ou armazenamento deste dados é necessária por nós para o faturamento de nossos serviços.
4. Pedidos de exclusão de contato e dados
Bytro Labs oferece a possibilidade de eliminar diretamente ou corrigir seus próprios dados pessoais neste local. Você tem que estar logado em sua conta para entrar no menu de configurações e, em seguida, desloque-se para o "Excluir conta" éa opção para apagar os seus dados pessoais.
Para todas as perguntas sobre a proteção de dados que você tenha,pode também contactar-nos aqui ou diretamente via e-mail para support (at) bytro.com. Você também pode enviar sua solicitação para nós por e-mail no endereço seguinte:
Bytro Labs GmbH
Rödingsmarkt 29
20459 Hamburg
Alemanha
Por favor, lembre-se de incluir o seu ID de usuário, e-mail e, se necessário, os detalhes relevantes sobre o jogo (s).
Hamburgo, 15 de agosto de 2011
Link do artigo ORIGINAL: http://pt.supremacy1914.com/index.php?id=259&L=5
Política de Privacidade
Dados da Política de Privacidade da Bytro Labs GmbH
Esta é a política de privacidade de dados da Bytro Labs GmbH, que informa sobre que tipo de dados pessoais estão sendo coletados pela Bytro Labs GmbH, como parte de seus serviços online e jogos. Ela também explica como os dados são processados e utilizados. A responsabilidade de protecção e tratamento de dados pessoais é uma questão muito importante para Bytro Labs. Seus dados estão protegidos contra acesso não autorizado e perda através do uso de várias medidas técnicas e contratuais. Bytro Labs tomou as precauções técnicas e organizacionais necessárias para garantir que as regras de privacidade de dados sejam respeitadas tanto internamente, bem como pelos prestadores de serviços externos.
1. Recolha e utilização de dados pessoais
1,1 Bytro Labs coleta dados pessoais fornecidos por você (por exemplo, seu nome, endereço e e-mail) das seguintes formas:
um. na inscrição para os nossos sites ou jogos
b. para o uso e pagamento de taxa com base em bens e serviços
c. com a finalidade de consultas de apoio a seu pedido
d. durante a participação opcional em inquéritos, promoções e pesquisas
Assuntos para o seu consentimento, Bytro Labs mantém informado sobre notícias, eventos e promoções via e-mail.
1,2 Bytro Labs também recolhe outros dados não-pessoais, uma vez que é necessária para a implementação técnica, o desempenho ou o faturamento de nossos serviços. Isto refere-se em particular aos processos de jogo, pontuações de jogos e informações sobre o uso ea cobrança dos serviços. Estes dados (preocupações), tais como:
um. Endereços IP, URL redirecionando, data, hora
b. cookies, tipo de navegador e sistema operacional
c. páginas utilizadas, tempo total e freqüência de uso
Em particular, Bytro Labs usa esses dados coletados para os seguintes fins:
um. para proteger os dados e garantir a confiabilidade do nosso sistema e estabilidade
b. de atendimento ao cliente e suporte
c. prestação de serviços e liquidação de pagamentos
d. para rastrear e parar o uso de várias contas para fins fraudulentos
e. para cumprir as obrigações legais e cumprir os requisitos para preservar os dados
1,3 Bytro Labs usa o serviço de análise web "Google Analytics" (fornecido pelo Google Inc.). Google Analytics utiliza cookies que permite a análise de seu uso do site. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização do nosso site (incluindo o seu endereço IP) é transferida para um servidor do Google nos EUA e lá armazenados. Google irá utilizar esta informação para analisar o uso do site, a fim de elaborar relatórios sobre as atividades do site para o site operador e também a prestação de serviços associados com o uso do website e utilização da Internet. O Google também pode transmitir essas informações a terceiros, quando legalmente obrigados a fazê-lo, ou quando terceiros processam esses dados em nome do Google. Sob nenhuma circunstância o Google associará o seu endereço IP com outros dados do Google. Ao usar este site você declara o seu acordo para o tratamento dos dados coletados sobre você pelo Google na forma acima mencionada e utilizando os métodos acima referidos e para os fins especificados. Estes ToS não resolvem quaisquer questões que possam surgir com relação a quaisquer serviços prestados por terceiros - incluindo as questões relativas ao acesso à Internet.
2. Transferência de dados e Terceiros
Nós trataremos os seus dados com a mais estrita confidencialidade ea não divulgar a terceiros, a menos que você tenha nos dado sua permissão explícita para fazê-lo. No entanto, podemos ser obrigados por lei a divulgar suas informações em determinadas situações (como a autoridade de investigação) que a transferência ocorre apenas no âmbito exigido por convenções legais.
Em casos individuais, terceiros podem fornecer serviços em nosso nome. Trata-se essencialmente a manipulação das operações de pagamento por prestadores de serviços externos (PayPal, Moneybookers, Paysafecard, etc) e, no caso de incumprimento, por uma empresa de cobrança de dívidas. Essas empresas externas são obrigados a tratar os seus dados de forma confidencial e segura, e só usar seus dados na medida do necessário para cumprir as tarefas para as quais são responsáveis.
3. Retirada de consentimentos e Exclusão de Dados
Se você nos deu consentimento para processar os dados pessoais, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Bytro Labs apaga seus dados pessoais na medida em que não é mais necessário ou exigido, ou se você tiver solicitado a exclusão de dados (ver 4.). Por favor, note que os dados não podem ser apagados se há requisitos legais ou armazenamento deste dados é necessária por nós para o faturamento de nossos serviços.
4. Pedidos de exclusão de contato e dados
Bytro Labs oferece a possibilidade de eliminar diretamente ou corrigir seus próprios dados pessoais neste local. Você tem que estar logado em sua conta para entrar no menu de configurações e, em seguida, desloque-se para o "Excluir conta" éa opção para apagar os seus dados pessoais.
Para todas as perguntas sobre a proteção de dados que você tenha,pode também contactar-nos aqui ou diretamente via e-mail para support (at) bytro.com. Você também pode enviar sua solicitação para nós por e-mail no endereço seguinte:
Bytro Labs GmbH
Rödingsmarkt 29
20459 Hamburg
Alemanha
Por favor, lembre-se de incluir o seu ID de usuário, e-mail e, se necessário, os detalhes relevantes sobre o jogo (s).
Hamburgo, 15 de agosto de 2011
Link do artigo ORIGINAL: http://pt.supremacy1914.com/index.php?id=259&L=5